《雨港基隆》音乐剧剧情及演员个人资料介绍

由独立游戏开发团队Erotes Studio 在2014 年推出的恋爱冒险游戏《雨港基隆》（The Rainy Port Keelung）即将于8 月改编为台湾第一出2.5 次元音乐剧。集结第一线舞台剧黄金阵容，外加AKB48 前成员片山阳加，即将于8 月底在基隆文化中心演艺厅盛大公演。

《雨港基隆》

以二次世界大战后的台湾为背景，描述一段发生在二二八事件的情感纠葛。透过游戏回顾刻画在台湾土地的深刻记忆，重新认识「二二八事件」。

游戏共有8 个游戏结局，亦已推出原著改编小说。

「2.5 次元」

顾名思义，是介于描述表演性质介于「2 次元」与现实「3 次元」之间，由戏剧演员化身ACG 作品人物，再以剧场形式演出。

目前在日本大活跃的，包括自2003 年起持续公演的《网球王子》音乐剧、《美少女战士》音乐剧、《排球少年》舞台剧等。2018 年底《刀剑乱舞》音乐剧首度以2.5 次元剧种身份踏上日本红白歌合战舞台，蔚为话题。

《雨港基隆》音乐剧缘起

回忆一年前的起点，导演徐宏恺谈到印象中《雨港基隆》开发团队Erotes Studio 惜与日本公司终止合作，因为自己不愿看到好案子就此胎死腹中，又《雨港基隆》适逢推出5 周年纪念，所以自发启动音乐剧计画。

讲起核心制作群的构成，徐宏恺笑说自己和编剧陈彦玮、音乐康和祥是透过不同的案子结识，很像一场RPG 游戏中的「勇者」到处组织团队。

虽然三人都是剧场老将，但讲起「2.5 次元」多少还是得从头学起。对于徐宏恺来说，《网球王子》音乐剧以舞蹈动作代替「打球」以及《火影忍者》追求的还原度都让他印象深刻。

音乐剧特性并非演员讲一讲台词，心情来了就开始唱歌，而是靠音乐推进整个剧情，演员必须想像角色是一个怎样的人，在这个状态会唱着怎样的歌。因此，整个创作过程必须考虑很多要素。

对编剧陈彦玮来说，想要改编原作是恋爱冒险游戏的《雨港基隆》，不是一件简单事。陈彦玮直言《雨港基隆》与一般容易被改编成2.5 次元的虚构作品不大相同，是有着现实背景环境的作品。

「ACG 戏剧观」vs「现实戏剧观」最大差异在于角色分类。尤以读者热衷帮ACG 角色分类，使得创作者也会以同样类型描述角色，进而产生独特的建构模式。以《雨港基隆》为例，就有邻家妹妹、傲娇、呆萌天然系等。

因此，导演在琢磨演员讲特定台词时，会进一步思考「需要写实一点？」或是「是否应该按照传统音乐剧诠释逻辑？」毕竟ACG 使用辞汇多少与现实对话有些差距。要是稍微存在不符合史实的地方，他也会与Erotes Studio 密切讨论呈现方式。

游戏原作有多重结局，导演徐宏恺曾经一度考虑将结局交给观众选择，看大家期待男主角跟哪一位女主角在一起。但这样剧组人员势必面临工作量加倍的窘境，惹得剧组直喊吃不消，最后保留单一结局。

因为游戏本身就有虐心特性，音乐剧自然也有。最后的结局会是一个融合《雨港基隆》游戏与小说的不同设定，大家可以用一点「同人创作」或是「平行世界」的角度观赏。

音乐

音乐负责人康和祥以日本常见的动漫音乐形式为例，动漫音乐会强化一些重音表现，导致动漫音乐的旋律线会使文字有不一样的重音表现，和平常的讲话方式不同。转成中文亦是。

另一方面，传统音乐剧特点之一，就是希望观众不必看字幕也能听懂歌词内容。因此如何在「动漫+ 2.5 次元+中文歌词」取得平衡点，着实让康和祥烦恼许久。

最后关卡：演员

导演徐宏恺笑说「这次真的拼了！」，想要在台湾找到符合原作人物设定，还要能演能唱、熟悉舞台剧演出，何况又是「2.5 次元」不同于以往的新领域。他一口气集结目前非常活跃的舞台剧演员，还从日本邀请前AKB48 成员片山阳加参演。

演员名单：

李肇维：吕寰宇

林明华：片山阳加

张晓瑜：颜辰欢

陈钰：辰亚御

李媛德：孙自怡

谢霁云：朱宥琳

王太吉：苏志翔（鸟屎）

何清：林圣伦

其中，出演剧中明华庄的房东「林明华」。为了让片山小姐完成这一场演出，制作人特别逐字翻译剧本全文，寄到日本交予片山小姐，就是为了让演员都可以发挥最大的实力。

总结

若是过去不常进剧场看戏，来听听打破刻板印象的音乐剧；熟悉剧场的老观众，可以来听听不同于传统的音乐剧；至于动漫族群或原作玩家，一定要来看一次不一样的《雨港基隆》。

音乐剧《雨港基隆》将于8月22日至25日于基隆文化中心上映，场次等资讯可见售票网站。

另外，想进一步支持制作团队的观众们也可以透过网络平台资助，可获得相关周边或是演员握手会资格。